Какие буквы читаются не так, как пишутся - Фонетика - Каталог статей

Какие буквы читаются не так, как пишутся

Испанский язык считается одним из самых фонетических, поскольку почти все буквы в нем как пишутся, так и читаются. Но, несмотря на это, и здесь есть исключения. Рассмотрим самые важные из них.

В испанском языке буквы 'B' и 'V' означают тот же звук и читаются как [б]. Например, "vaca" [бака] - корова, "bolsa" [больса] - сумка, "cabeza" [кабеса] - голова, "victoria" [биктория] - победа.

Так же буквы 'LL' и 'Y' тоже означают один звук – [й]. Например, "llegar" - прибывать; приезжать, приходить; "mayo" - май, "caballo" - лошадь, "tuyo" - твой.

Кроме того, в испанском существуют буквосочетание, означающие один звук. Это 'CH' – [ч], 'LL' – [й] и 'QU' – [к]. Вот некоторые примеры: "chocolate" [чоколяте] - шоколад, "queso" [кесо] - сыр и "tortilla" [тортийя] - лепешка.

Какие буквы читаются не так, как пишутся

Буква "C" может произноситься:

1) как звук [к] - перед гласными А, О, U ("CA", "CO", "CU"), а также - "CUE", "CUI" (например, "cara” [кара] – лицо, "cuelmo” [кельмо] - факел);
2) как звук [с] - перед гласными Е и I (CE, CI) (cerdo [сердо] – свинья, «cinco» [синко] - пять).

Буква "G" может произноситься:

1) как мягкий звук [г] - перед гласными А, О, U ("GA", "GO", "GU"), а также - "GUE", "GUI". Например, "gato” – кот, "guía” – гид.
2) как сильный звук [х] - перед гласными Е и I (GE, GI). Например, "agente” – агент, "agitador” – агитатор.

Буква "J" произносится как [х]. Например, "conejo” [конехо] – кролик, "traje” - платье, костюм.

Буква "H" никогда не читается, "hogar” [огар] – очаг, плита; "prohibido” - запрещено.

Буква "Z” читается как [с]. Например, "zebra” [себра] – зебра, "calabaza” [калабаса] – тыква.

Вот и все основные исключения в испанской фонетике.

Категория: Фонетика | Добавил: Vik (13.10.2014)

Просмотров: 2177 | Теги: Fonética española, Pronunciación en Español, как пишутся, произношение в испанском, фонетика, фонетика испанского языка, какие буквы читаются не так | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0